Reservas de la Biosfera (5/5)
Fenología
Phenology
Este es el quinto vídeo de una serie de cinco sobre las Reservas de la Biosfera en España. El objetivo de éste es definir que es la fenología. La fenología es la ciencia que estudia la relación entre los factores climático y los ciclos de los seres vivos.
This is the fifth of a serie of five videos about Biosphere Reserves in Spain. The objectif of this video present what phenology is. Phenology is the science that studies how climate factors affects life beings cycles.
C R E D I T S
Direction and Script: Tomás Harjanne and Daniel Belchí Lorente
Illustration: Daniel Belchí Lorente
Animation and Edition: Tomás Harjanne
Let's take a look at
the production work.
En esta escena probamos un poquito de animación más tradicional, combinado con animación en flash (para la mariposa).
In this scene we tried something close to a more traditional animation, combined with flash animation (for the butterfly).
Y cómo no, este vídeo no podía ser la excepción, hicimos muchas pruebas de color hasta encontrar la paleta que mas nos gustase y que fuese coherente con el resto de vídeos de la serie. Aquí unas pequeñas imágenes de trabajo que iban y venían constantemente entre nosotros (animador e ilustrador).
And as it could not be otherwise, we did many colour test until we found a palette that we liked it and was also coherent with the other videos of the serie. Here we see some images used to discuss this kind of issues.
