Reservas de la Biosfera (3/5)
La Red Española de Reservas de la Biosfera
Spanish Network of Biosphere Reserves
Este vídeo es el tercero de una serie de cinco sobre las Reservas de la Biosfera. El objetivo de éste era presentar la Red Española de Reservas de la Biosfera, como se coordinan y que actividades se practican.
This is the third of a serie of five videos about Biosphere Reserves in Spain. The objectif of this video is to introduce the Spanish Network of Biosphere Reserves, how it is coordinated and which activities are carried on.
C R E D I T S
Direction and Script: Tomás Harjanne and Daniel Belchí Lorente
Illustration: Daniel Belchí Lorente
Animation and Edition: Tomás Harjanne
Para este vídeo tuvimos que representar varios paisajes del territorio español. Desde los molinos castellanos a los hórreos gallegos y los paisajes volcánicos canarios. Sinceramente nos lo pasamos muy bien buscando referencias para los paisajes.
For this video we had to show various landscapes that can be found in Spain. From Castilian windmills to Galician "hórreos" (the typical granary from northern Spain) and volcanic landscapes of Canary Islands. Sincerely we enjoyed referencing this video.
And now let's see
behind the scenes.
Para este vídeo necesitábamos muchos personajes para colocar en la gran oficina. La idea era transmitir una sensación de agradable ajetreo, de confortable bullicio dónde gentes de distintas procedencias se encuentran y discuten.
Hay personajes con ropas más desenfadadas, otros con ropa más formales, artesanos, estudiantes, jóvenes y viejos.
Hay personajes con ropas más desenfadadas, otros con ropa más formales, artesanos, estudiantes, jóvenes y viejos.
For this video we needed a crowd to put in the big office. The idea was to transmit a "nice-bussy" feeling of people with different profiles going and coming, encountering and having discussions.
Some characters wear casual clothes, others more formal, some are artisans, students, elders and youngsters.
